你被哪些伪名人名言欺骗过感情

12月10日，屠呦呦在瑞典领取年诺贝尔生理学或医学奖。网上和朋友圈里却出现了两个版本的“屠呦呦致辞”。

以下节选两个版本的片段，大家不妨猜猜哪个是真实版本。

Guesswhichversionisgenuine

-A-

一岁一枯荣的青蒿，生，就生出希望；死，就死出价值。

其茎，其叶，其花，浓香、淡苦，蕴含丰富的艾蒿碱、苦味素，是大自然送给人类的一种廉价的抗疟疾药。

在我的科研生涯中，一代又一代，一茬又一茬的青蒿“前赴后继”，奉献了自己的身驱，成就了中国的中医事业。

正是因为他们的牺牲，才铺就了我通往诺贝尔的坦途。

青蒿呦呦。

情感呦呦。

生命呦呦。

……

我喜欢宁静。蒿叶一样的宁静。

我追求淡泊。蒿花一样的淡泊。

我向往正直，蒿茎一样的正直。

-B-

关于青蒿素的发现过程，大家可能已经在很多报道中看到过。在此，我只做一个概要的介绍。这是中医研究院抗疟药研究团队当年的简要工作总结，其中蓝底标示的是本院团队完成的工作，白底标示的是全国其他协作团队完成的工作。蓝底向白底过渡标示既有本院也有协作单位参加的工作。

版本A饱含深情、文采斐然，版本B只是实事求地（matter-of-factly）对青蒿素的发现过程进行了介绍。

真相是，B才是真实版本，但却是伪造的A版本在朋友圈刷了屏。

《中国日报》著名文化评论人周黎明专门撰写了一篇文章“Howapocryphalspeechbecameaviralhit”（伪造的屠呦呦“致辞”为何这么火？）评论这一现象。他在文章中说：

Mostreadersweresotouchedbytheliteraryversiontheywereleftintears.

很多读者都被这篇“文艺版致辞”感动得潸然泪下。

TheyjustforgotthatTuisnotawomanofletters,butoneofscience.Itwastotallymadeupbysomeonewhoobviouslyhasgreatliterarytalent,butcouldnotfathomtheinnerlifeofascientist.

他们忘了，屠呦呦女士不是作家，而是科学家。显然，“文艺版致辞”从头到尾都是由某位颇具文学天赋的人炮制的，只可惜他根本不了解一位科学家的内心世界。

Ihavenotmetagreatmanyscientists,Chineseorforeign,buttheonesItalkedtoinvariablyimpressedmeasno-nonsenseandwouldnotcloakthemselvesinpurpleprose.

我接触的国内外科学家都不多，但我与之交谈过的科学家都毫无例外地给我留下一个印象：严肃实际，不爱用华丽的辞藻修饰自己。

China’scyberspaceisdottedwiththeflotsamandjetsamofeducationalandupliftingquotes,mostofwhichareattributedtoluminariesofallkinds,andquitealotofthemaremadeup.ThereisajokethatsaystheUnitedStates’spyingnetworkcollectedandsiftedthroughalltheInternetdatainChinaandfoundthattheChineseareaddictedtosuchchickensoup,includingthatfromdubioussources.

中国的网络上充斥着各种无价值的“名人名言”，看上去极具教育意义，充满励志的正能量。其中大部分据称都出自各类杰出人物，然而很多都是杜撰的。有个笑话，美国间谍网收集了中国所有的网络数据，并进行筛选，结果却发现中国人沉溺于这类心灵鸡汤，其中不乏各种来源可疑的引言。

Vocabulary

apocryphal[?p?kr?f(?)l]:伪造的（adj.）

literary[l?t(?)(r?)r?]:文学的（adj.）

no-nonsense[n?un?ns?ns]：严肃的；实际的（adj.）

luminary[lu?m?n(?)r?]：发光体；杰出人物（n.）

sift[s?ft]：筛选（v.）

伪名人名言

残酷的真相时间到，下面是曾经欺骗过你的感情的伪名人名言（misattributedquotes）。

▌莫言

假：你羡慕我的自由，我羡慕你的约束；你羡慕我的车，我羡慕你的房……我们都是远视眼，总是活在对别人的仰视里；或许，我们都是近视眼，往往忽略了身边的幸福……

真：我的写作是寻找失去的故乡。

在莫言获得诺奖之前，那些话就在网上以“余秋雨”作品的名义出现过，莫言火了之后又变成了莫言的作品，显然是缺乏可信度的。

▌陈丹青

假：怀着学习美国先进科技报效祖国的豪情，我翻山越岭来到了这个‘强大’的国度，可是结果让我大失所望！

真：什么艺术啊，文化啊，都是没有意义的。文化艺术的伟大就是它知道没意义。意义是人弄出来的。人是什么呢，就是一堆本能：欲望、情感、智力……所以佛教说，先要戒三个东西：贪、嗔、痴。

《大家别去美国！一个愚蠢而落后的国家》一文曾在网上热传，署名陈丹青。对此，陈丹青表示，“这当然不是我写的。我平时不写文章，更不会上网。”

▌白岩松

假：有时候，觉得自己其实一无所有，仿佛被世界抛弃；有时候，明明自己身边很多朋友，却依然觉得孤单；有时候，走过熟悉的街角，看到熟悉的背影，突然就想起一个人的脸；有时候，突然想哭，却难过得哭不出来；有时候，夜深人静的时候，突然觉得寂寞深入骨髓；有时候，突然找不到自己，把自己丢了。

真：我们不该用愤怒遮蔽了自己的双眼，不管对方是谁，不管他曾经做过什么，哪怕他只剩下一个优点，我们也该把它学来，让自己更优秀，这才是一个大国的心态。

对于那句伪名言，白岩松明确表示：“没说过。我没这么文艺青年。”

▌杨绛

假：我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。

真：我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，准备回家。

杨绛先生岁诞辰之际，一篇名为《杨绛一百岁感言》的字小文悄然走红网络，但文句过半是网友仿造。

▌柴静

假：谁给我波澜不惊的爱情，谁陪我看透流年的风景。

真：人性自身却有它的力量，它从故事的枝条上抽枝发芽长出来，多一根枝条，就多开一层花，越来越繁茂广大。

今年年初，有高校教授在微博中引用了所谓的“柴静语录”，遭柴静新书《看见》的官方微博“柴静看见”辟谣。

▌仓央嘉措

假：你见，或者不见，我就在那里，不悲不喜。

真：世间安得双全法，不负如来不负卿。

《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，作者是扎西拉姆·多多。网上流传的仓央嘉措的诗大都是伪作，只有“不负如来不负卿”这首较为可靠是来源于仓央嘉措。

▌甘地MahatmaGandhi

假：Bethechangeyouwishtoseeintheworld.

成为你在这个世界上希望看到的改变。

真：Ifwecouldchangeourselves,thetendenciesintheworldwouldalsochange.Asamanchangeshisownnature,sodoestheattitudeoftheworldchangetowardshim.…Weneednotwaittoseewhatothersdo.

如果我们能改变自己，世界的趋势也会改变。当一个人改变自己的本性，世界对他的态度也会改变……我们无需等待他人行动。

上面那句甘地语录随处可见，可是，根据《纽约时报》一篇小调查，没有证据显示甘地说过那句话。

▌爱因斯坦AlbertEinstein

假：Twothingsareinfinite:theuniverseandhumanstupidity;andImnotsureabouttheuniverse.

有两件事情是永恒的——宇宙和人类的愚蠢，对于前者我还不确定。

真：Lifeislikeridingabicycle.Tokeepyourbalanceyoumustkeepmoving.

人生就像骑单车。要保持平衡你必须不断前进。

误传最早出自精神病学家FrederickS.Perls的一本书中，他一开始称这句话来源于一位有名的天文学家，后来又说是爱因斯坦。而且，希格斯玻色子的相关研究显示，宇宙其实是有限的。

▌加缪AlbertCamus

假：Dontwalkbehindme:Imaynotlead.Dontwalkinfrontofme:Imaynotfollow.Justwalkbesidemeandbemyfriend.

不要走在我后面，因为我可能不会引路；不要走在我前面，因为我可能不会跟随；请走在我的身边，做我的朋友。

真：AutumnisasecondSpringwheneveryleafisaflower.

秋天是另一个春天，每片秋叶都是一朵花。

两句都被广为引用，但是第一句并非出自这位法国作家，它其实是一首犹太童谣中的歌词。

▌马克·吐温MarkTwain

假：Ageisanissueofmindovermatter.Ifyoudontmind,itdoesntmatter.

年龄这件事心态重于事实。你要是不在意，它就不重要。

真：Thedifferencebetweentherightwordandthealmostrightwordisthedifferencebetweenlightningandalightningbug.

准确的词汇和几乎准确的词汇之间的区别就像灯和萤火虫的差别。

第一句其实是某位政府研究者说的，后来被多次引用，莫名其妙就成了马克·吐温的名言。

▌尼采FriedrichNietzsche

假：Andthosewhowereseendancingwerethoughttobeinsanebythosewhocouldnothearthemusic.

听不见音乐的人认为跳舞的人疯了。

真：Therearenofacts,onlyinterpretations.

没有事实，只有阐释。

尼采真的没有说过那句话。《泰晤士报》年的某期上曾出现过类似的一句话，但没说是尼采说的。

▌苏斯博士Dr.Seuss

假：Dontcrybecauseitsover,smilebecauseithappened.

与其为已经结束而哭泣，不如为曾经拥有而微笑。

真：Adultsarejustobsoletechildrenandthehellwiththem.

成年人只是陈腐的儿童，去他们的吧。

那句伪名言其实出自一篇不知名的期刊，后来被一位叫做Davies的人引用过。后来被传为出自苏斯博士。

▌奥斯卡·王尔德OscarWilde

假：Beyourself;everyoneelseisalreadytaken.

做你自己，因为别人都有人做了。

真：Mostpeopleareotherpeople.Theirthoughtsaresomeoneelsesopinions,theirlivesamimicry,theirpassionsaquotation.

大多数人过着他人的生活，他们的思想是他人的观点，他们的生活是对他人的模仿，他们的热情都是引用来的。

第一句很可能是对王尔德思想和个性的解读，并不是他的原话。

▌奥黛丽·赫本AudreyHepburn

假：Forbeautifuleyes,lookforthegoodinothers;forbeautifullips,speakonlywordsofkindness;andforpoise,walkwiththeknowledgethatyouareneveralone.

若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。

真：IalwaysloveitwhenpeoplewritemeandsayIwashavingarottentime,andIwalkedintoacinemaandsawoneofyourmovies,anditmadesuchadifference.

我喜欢人们写信告诉我：“我的心情糟糕透了，但当我走进电影院看了一部你的电影，一切都不一样了。”

Beautiful系列排比句其实是幽默大师SamLevenson说的，赫本很喜欢这位大师，所以经常引用他的话。

▌玛丽莲·梦露MarilynMonroe

假：Wellbehavedwomenrarelymakehistory.

循规蹈矩的女人极少能创造历史。

真：Myonedesireistodomybest,thebestthatIcanfromthemomentthecamerastartsuntilitstops.ThatmomentIwanttobeperfect,asperfectasIcanmakeit.

我唯一的渴望是做到最好，从摄像机开拍到结束，竭尽全力。在那一刻我要做到最完美，尽我所能地完美。

第一句其实来自于普利策获奖作者LaurelThatcherUlrich。由于错误引用太多，作者甚至专门写了一本叫做“WellBehavedWomenRarelyMakeHistory”的书。

（编辑：祝兴媛左卓）

点击阅读原文

↓↓↓查看周黎明评论文章全文

北京看白癜风哪里好
白癜风治疗小偏方

转载请注明：http://www.tsdnwx.com/njys/12655.html