坚持双语阅读1附高效阅读方法

在西班牙语学习的过程中，很多学生对西语阅读和听力的提升都摸不到头脑，大家看到或听到的大多建议都是“多看、多背、日积月累”。但如果在没有“方法”的情况下去硬记，这个积累的过程会很痛苦。那么，当我们拿到一篇新闻或者议论性的文章时，该如何更高效的阅读呢？小编就来和大家分享一个自用的“西语阅读的学习方法”并且会附上一篇阅读，建议学生们按照下面的方法阅读，可能会大大提高你的学习效率喔！

阅读一篇文章时有两种方法：泛读和精读。

泛读文章（根据文章长短，5min左右）

1.看标题，知道文章讲的是关于什么主题；

2.看每段的第一句和最后一句，通常这两句能概括出这一段主要的内容，起到承上启下的作用；

3.看结构词，如“首先，然后，接下来”等，目的是通过结构词及后面的话大概理解出文章的主体框架；

4.看结论，通过表示结果的词，如最后，最终等理解文章想表达的主题思想结论是什么

精读文章（根据文章长短，15min以上）

1.标出文章中的固定搭配的词组或者句式，做好平日的词组积累；

2.对于和文章主题相关性的词汇，如文章是关于教育，里面出现了和教育有关的单词，如学术，机构，教学法等，做好单词的整理；

3.精读文章的语法，如文中使用了虚拟式，自己思考为什么能用，划出使用该语法时态的结构；

4.读完文章之后，自己口头复述该文章的中心思想，利用好上面标出的词组和单词。

接下来，让我们一起在实战中的练习：

Lapandemiadelcoronavirushacemásnecesarioquenuncaactuarenfavordeldesarrollosostenible

Sóloempezamosadarnoscuentadelaverdaderamagnituddelacrisissocialyeconómicaquenosespera.LaAgendaysus17ObjetivosdeDesarrolloSosteniblesonlabrújulaparasaliradelante,cumpliendoconsumandatodenodejaranadieatrás.

我们刚刚开始意识到等待我们的社会和经济危机的真正规模。《年议程》及其17项可持续发展目标是前进的指南针，目的是履行了继续前进的任务。

AmedidaqueelCOVID-19cambiadrásticamentelasvidasylosmediosdesubsistenciaentodoelplaneta,lasNacionesUnidascelebraronestelunesundebatedepolíticasdondesehizohincapiéenunaseriedesolucionesmultilateralesparaaliviarlapandemia,altiempoquebuscarretomarlasendahacialaconsecucióndelosdiecisieteObjetivosdeDesarrolloSostenibledelaOrganización.

随着COVID-19彻底改变了全世界的生活和生计，联合国本周一举行了一次政策辩论，强调了一系列多边解决办法，以减轻这一流行病，与此同时，我们正在努力恢复实现本组织17项可持续发展目标的道路。

Juulsostuvoque,mientrassetrabajaenlograravancesqueayudenalmundoasuperarlaemergenciasanitaria,entreellosunavacuna,“sóloempezamosadarnoscuentadelaverdaderamagnituddelacrisissocialyeconómicaquenosespera”.

Juul说，虽然我们正在努力取得进展，帮助世界克服卫生紧急情况，包括疫苗，“但我们只是开始意识到等待我们的社会和经济危机的真正规模。”

Comoejemplodijoquecasilamitaddelafuerzadetrabajomundialcorreelpeligroinmediatodequedardesempleada,mientrassereviertenotrosobjetivosmundialestales

转载请注明：http://www.tsdnwx.com/njyf/20093.html