您的当前位置：疟疾 > 疟疾预防 > 双语热点外媒定义年的20个短
双语热点外媒定义年的20个短
让英语·更有趣
点击上方蓝字，22:00后不见不散
The20PhrasesThatDefined定义年的20个短语BlackLivesMatter：黑人的命也是命
Blursday：日子过得稀里糊涂，不知道今天是周几
Contacttracing：密接追踪
Circuitbreaker：熔断机制
Doomscrolling：末日刷新
Essentialworkers：必要行业工作者
Flattenthecurve：压平曲线
Frontlineworkers：一线工作者
Hydroxychloroquine：羟氯喹
Mail-inballot：邮寄选票
Pod：荚（小团体、小组）
PPE：个人防护装备
Remotelearning：远程学习
Socialdistancing：保持社交距离
Super-spreader：超级传播者
Unprecedented：史无前例
Virtualhappyhour：虚拟欢乐时光
Voterfraud：选举舞弊
Wildfires：大火
Zoom：一个旨在帮助企业进行沟通的企业级软件
Flattenthecurve
压平曲线
Itwasbacktomiddle-schoolmath:TopreventhospitalsfromgettingoverwhelmedwithCovid-19patients,thecountryneededtoreducetheoverallnumberofviruscasesandstoptheexponentialincreaseininfections.这又回到了初中数学问题：医院因新冠患者过多而不堪重负，全国需要减少确诊总数，并阻止感染的指数级增长。Afternationwidelockdowns,weweregenerallysuccessfulatflatteningthecurveofthefirstsurge:Confirmedcasespeakedataround33,inonedayinmid-Aprilandslowlydeclineduntilmid-June.Thenthesummersurgehit,causingthatpreviouslyflatlinetoshootupwardforamonthuntilreachingasecond,higherpeakinmid-Julyofabout75,casesinaday.Afteraseasonallowofabout25,casesononedayinearlySeptember,caseshavebeenontheriseeversince,reachingarecenthighofabout,inonedayearlierthismonth.在全国封锁之后，我们基本成功压平了第一波高峰曲线：确诊病例在4月中旬达到单日约3.3万例的峰值，6月中旬之前一直缓慢下降。然后，夏季感染高峰到来，导致此前被压平的曲线连续一个月上升，直到7月中旬达到第二个高峰，单日约7.5万例。在9月初单日约2.5万例的季节性低点之后，确诊数一直在上升，本月初达到了单日约23万的近期峰值。小贴士
Jasminestips
exponentialincrease指数级增长
peakat达到...的峰值shootupward上升ontherise上升aseasonallowof...的季节性低点disinfect（消毒）
“wearamask”（“佩戴口罩”）
6feet（6英尺）
ventilator（呼吸机)
Frontlineworkers
一线工作者
DanielleOfriisaprimarycaredoctoratBellevueHospitalinNewYorkandtheauthorof“WhenWeDoHarm:ADoctorConfrontsMedicalError.”Dr.OfrigavememycoronaviriustestwhenIbecamethefirstTimesemployeetotestpositive,andIturnedouttobeherfirstpositivecase.I’veinvitedhertoshareherexperienceasafrontlineworkerduringthepandemic.丹妮尔·欧弗里(DanielleOfri)医院(BellevueHospital)的初级保健医生，著有《当我们造成伤害——一名面对医疗失误的医生》(WhenWeDoHarm:adoctorconfrontingtsMedicalError)一书。欧弗里为我做了新冠检测，当时我成了时报第一个阳性员工，结果也成了她的第一个阳性病例。我邀请她分享了在疫情期间作为一线工作者的经历。小贴士
Jasminestips
positivecase阳性病例
frontlineworker一线工作者
NewYorkCity’sCovid-19surgeinthespringmadeourhospitalfeellikeajigsawpuzzlewhosepieceswerefranticallyre-scrambledeachdaytoac